En el segundo Seder de Pesaj, en la última noche del jag (la sexta en Israel y la séptima en la golah en la diáspora) se lee la Meguillat Shir Hashirim o sea lo que se conoce como el Cantar de los Cantares. Conmemorando el «milagroso» cruce de los esclavos israelitas del Yam Suf, o Mar de Juncos, mal traducido como Mar Rojo. ¿Qué tiene que ver la lectura del Cantar con éste relato?
Hoy al atardecer y mañana (en Jerusalén el domingo) en todo el mundo judío se festeja PURIM (del vocablo acadio Pur: destino, una especie de dado gigante con el cual se echaban las suertes en la antigüedad) que rememora lo relatado en el libro bíblico de los hagiógrafos llamado Meguilat (rollo de) Ester.
La Biblia y la mitología antigua son tan diferentes entre sí que cualquier acusación de préstamos al por mayor por parte de los autores bíblicos debe ser rechazada por aquellos que manejan con cuidado la evidencia antigua.
“Le dijo Caín a Abel su hermano. Y fue que estando ellos en el campo se levantó Caín sobre Abel su hermano y lo mató”.
Tenemos aquí sin duda una laguna textual en la cual faltan las palabras que Caín le dijo a su hermano Abel, antes de la siguiente escena en la cual estando ambos en el campo, Caín se abalanzó sobre su hermano mellizo, Abel, matándolo.
